09 jul 2011

Reconocimiento de la etnia afrodescendiente en Chile

El 13 de Agosto del 2009 ingresé a tramitación el Proyecto de Ley que reconoce por parte del Estado de chile a la Etnia Afrodescendiente e invité a firmar dicha moción a parlamentarios de la Concertación y de la Alianza.

El Proyecto fue preparado en conjunto con la Organización Lumbanga, que dirige Cristián Báez, a partir de los estudios que los propios afrodescendientes han realizado sobre el tema.

La ONU, en sesión del año 2009, felicitó al estado de Chile por la presentación parlamentaria de dicha moción, la cual aún se encuentra en la Comisión de Derechos Humanos de la Cámara de Diputados.

En Chile, existe la creencia generalizada de que no hay afrodescendientes. Que los que existen, provienen de la inmigración europea .Sin embargo, en el norte del país existe un importante número de afrodescendientes chilenos.

La Doctora. Paulina Barrenechea, investigadora literaria en Estudios Afrolatinoamericanos y Afrochilenos, comenta que la presencia negra parece no ser tan evidente como en los países de América Central, hay problemas para reconocer que el legado africano no es producto del azar sino que de todo un pasado olvidado, silenciado. Resulta innegable que, alrededor de este tema, Chile sufre una no despreciable pérdida de memoria.

Como en Argentina, nuestro lenguaje está enriquecido por una serie de vocablos africanos (banana, bochinche, bombo, ganga, bobo, etc.). La sandía, fruto originalmente traído desde África para alimentar a los esclavos, es hoy consumida como un alimento tradicional chileno.

La celebración de la Pascua de los Negros congrega a no pocos afrodescendientes en el norte del país y el barrio Lumbanga, en Arta, aún es reconocido como centro de reunión de la diáspora africana chilena. La cueca misma tiene raíz afro, igualmente la payada vocal de cuyo oficio el mulato Taguada vivió y murió. Las evidencias están, pero no las podemos ver porque el relato colonial y republicano opera incansablemente como máquina negadora del otro. Especialmente del negro.

Hasta el año 2001 se consideraba extraño hablar de presencia afrodescendiente, pese a la existencia de material bibliográfico que acredita este hecho. El historiador y académico de la Universidad de Tarapacá, Alfredo Wormald Cruz, además de evidenciar la presencia africana en Chile, reconoció la importancia que tuvieron en la conformación sociocultural de la provincia de Arica.

La historia nos cuenta que en tiempos de la Colonia, Arica tuvo dos alcaldes negros y un barrio llamado Lumbanga (caserío, en idioma congolés), ya citado, e innumerables tradiciones culturales que forman parte de nuestro folklore y lenguaje cotidiano.

La tradición oral, tan importante para el africano, lleva consigo una sabiduría ancestral que ha sido rescatada por las comunidades afrodescendientes, hoy, trabajando activamente tanto a nivel político como cultural

Hasta fines del siglo XIX, Arica y la provincia de Tarapacá era negra. Después, cuando la ciudad pasa definitivamente a formar parte de Chile (1929), la mayoría tuvo que escapar a Tacna.

Durante años, la esclavitud africana tuvo una gran importancia para la actividad económica de esa nación. Los negros esclavos eran un preciado bien, tanto por su trabajo en plantaciones de caña y algodón, como por la jerarquía social que significaba tener servidumbre africana en las haciendas de los terratenientes blancos, pero fundamentalmente porque aquellos trabajos fueron realizados por mano de obra no asalariada (dado su carácter de esclavos) cuyo trabajo, o más bien el producto de éste, favoreció de todas maneras al capital mundial. Un sistema despreciable, pero que fue una realidad aceptada en todo el continente.

En el año 2002 los afrodescendientes crearon la Agrupación “Oro Negro”. Sus integrantes salieron a las calles con sus bailes al ritmo de los tambores para declarar públicamente su existencia.

Un año después nace la Agrupación de Afrodescendientes chilenos Lumbanga; organización que ha impulsado varios proyectos con la finalidad de rescatar su cultura. Y el año 2005 una nueva organización vio la luz, se trata de “Anca Negro”, agrupación que persigue también los objetivos de perpetuar y dar a conocer las costumbres afro.

El Proyecto de Ley que elaboramos en conjunto con las organizaciones afrodescendientes, propone:

a) Establecer por ley el reconocimiento de la etnia afrochilena.

b) Mejorar la captación de la información sobre población Afrodescendiente mediante la coordinación de esfuerzos para promover una mayor discusión de los criterios y preguntas del Censo

c) Incrementar la investigación sobre las condiciones de vida de las comunidades Afrodescendientes en el país y determinar sus especificidades y diferencias con el enfoque que se da a los pueblos indígenas.

d) Incluir como obligatoria en los planes de educación básica y media la consideración de la etnia afrochilena, junto a los pueblos originarios.

Creemos que este proyecto constituye un avance, al reconocer el carácter étnico de la población afrodescendiente y propone establecer elementos reivindicatorios para quienes pertenecen a esta etnia.

En dicho sentido correspondería otorgar un conjunto de beneficios que nivelen la condición de vida de aquellas personas. En consecuencia sería procedente otorgar algunos de los beneficios contenidos en la ley indígena.

Este es un espacio de libertad, por lo que solicitamos que no lo desaproveches. Contamos con que las opiniones se remitan al contenido de las columnas y no a insultos, ataques personales, comentarios discriminatorios o spam.

Por lo mismo y buscando el buen funcionamiento de este canal de expresión, requerimos de un registro previo utilizando Twitter, Facebook, Gmail o Disqus.

Si tienes problemas para registrarte, haz click acá.

  • http://www.facebook.com/roberto.zabalaga Roberto Zabalaga

    RESULTA PARADOGICO QUE CON LA INVASION DE COLOMBIANOS AL NORTE DEL PAIS ESTE TEMA ESTE SEA DE GRAN ACTUALIDAD PORQUE NUNCA EN IQUIQUE HABIAMOS VISTO TANTOS AFRO- DESCENDIENTES COMO AHORA Y LO PEOR ES QUE SON INDOCUMENTADOS.

    • http://twitter.com/fewrayas M.E

      Cual es la conexion entre afrodescendientes e indocumentados? Me parece que debemos ser cuidadosos con el tema, de lo contrario pareceria un comentario racista.
      El problema es que este gobierno como los de la concertacion han sido extremadamente permisivos con la cosa migratoria.La voz se  sigue pasando por toda Latinoamerica que venirse a Chile es “la papa”. Y ahora nos vemos en una situacion de invasion de immigrantes indocumentados, creo que los numeros exactos son desconocidos.
      Muchos de estos immigrantes traen sus problemas economicos, sociales etc,. hasta nuestros pueblos y ciudades. Este fenomeno esta teniendo un impacto en nuestra infraestructura, pero los de arriba no se en que estan pensando. No hay ningun pais en el mundo en este momento que habra las fronteras incondicionalmente como Chile.
      Los afrodescendientes  colombianos en Iquique son un grupo mas de los muchos otros, especialmente los de paises fronterizos que llegan caminando.

      • http://twitter.com/RoyGuitarrista Roy Palta Espinoza

        M.E. yo no veo ningun problema con la unión con ciudadanos Latinoamericanos, tú lo ves? quien te quita algo a tí? y qué importa si fué tal o cual  gobierno que permite la apertura a la mezcla de culturas? es problema? yo no lo veo.

      • http://www.facebook.com/people/Marcelo-Robbiano/1255623328 Marcelo Robbiano

        Hay que se bien tarado para no darse cuenta que lo que traen los inmigrantes son algo mas que problemas, traen una cultura, un lenguaje  y son per se un aporte, ¿o no leyó el articulo mas arriba?. El que sean indocumentados es problema nuestro y de nuestra “burrocracia”. Y le doy otro dato para que lo medite, estamos escasos de mano de obra y nuestra población esta envejeciendo lo que vuelve insostenible el sistema de pensiones, por esto se hace imprescindible el que olas migratorias suplan nuestras necesidades.

  • http://www.facebook.com/roberto.zabalaga Roberto Zabalaga

    RESULTA PARADOGICO QUE CON LA INVASION DE COLOMBIANOS AL NORTE DEL PAIS ESTE TEMA ESTE SEA DE GRAN ACTUALIDAD PORQUE NUNCA EN IQUIQUE HABIAMOS VISTO TANTOS AFRO- DESCENDIENTES COMO AHORA Y LO PEOR ES QUE SON INDOCUMENTADOS.

    • http://twitter.com/fewrayas M.E

      Cual es la conexion entre afrodescendientes e indocumentados? Me parece que debemos ser cuidadosos con el tema, de lo contrario pareceria un comentario racista.
      El problema es que este gobierno como los de la concertacion han sido extremadamente permisivos con la cosa migratoria.La voz se  sigue pasando por toda Latinoamerica que venirse a Chile es “la papa”. Y ahora nos vemos en una situacion de invasion de immigrantes indocumentados, creo que los numeros exactos son desconocidos.
      Muchos de estos immigrantes traen sus problemas economicos, sociales etc,. hasta nuestros pueblos y ciudades. Este fenomeno esta teniendo un impacto en nuestra infraestructura, pero los de arriba no se en que estan pensando. No hay ningun pais en el mundo en este momento que habra las fronteras incondicionalmente como Chile.
      Los afrodescendientes  colombianos en Iquique son un grupo mas de los muchos otros, especialmente los de paises fronterizos que llegan caminando.

      • http://twitter.com/RoyGuitarrista Roy Palta Espinoza

        M.E. yo no veo ningun problema con la unión con ciudadanos Latinoamericanos, tú lo ves? quien te quita algo a tí? y qué importa si fué tal o cual  gobierno que permite la apertura a la mezcla de culturas? es problema? yo no lo veo.

      • http://www.facebook.com/people/Marcelo-Robbiano/1255623328 Marcelo Robbiano

        Hay que se bien tarado para no darse cuenta que lo que traen los inmigrantes son algo mas que problemas, traen una cultura, un lenguaje  y son per se un aporte, ¿o no leyó el articulo mas arriba?. El que sean indocumentados es problema nuestro y de nuestra “burrocracia”. Y le doy otro dato para que lo medite, estamos escasos de mano de obra y nuestra población esta envejeciendo lo que vuelve insostenible el sistema de pensiones, por esto se hace imprescindible el que olas migratorias suplan nuestras necesidades.

  • Paulina Barrenechea

    Precisamente, nos extraña la presencia de afrodescendientes en nuestro país porque no nos han enseñado a ver dicha presencia en la conformación de Chile,  desde la conquista. El reconocimiento de las comunidades afrochilenas es positivo para todos. Nos ayuda a reconocernos como país en nuestra pluriculturalidad, a escuchar aquellos otros sonidos que nos han sido negados en un sistema educacional que ha ocultado el aporte negro en nuestra sociedad, a vernos a nosotros mismos, con nuestras fisuras y con nuestras alegrías. 
    Chile tiene tres raíces, la indígena, la española, y la africana, y con ello toda una riqueza que debemos conocer y valorar para construir una sociedad más fuerte para el futuro.

  • Paulina Barrenechea

    Precisamente, nos extraña la presencia de afrodescendientes en nuestro país porque no nos han enseñado a ver dicha presencia en la conformación de Chile,  desde la conquista. El reconocimiento de las comunidades afrochilenas es positivo para todos. Nos ayuda a reconocernos como país en nuestra pluriculturalidad, a escuchar aquellos otros sonidos que nos han sido negados en un sistema educacional que ha ocultado el aporte negro en nuestra sociedad, a vernos a nosotros mismos, con nuestras fisuras y con nuestras alegrías. 
    Chile tiene tres raíces, la indígena, la española, y la africana, y con ello toda una riqueza que debemos conocer y valorar para construir una sociedad más fuerte para el futuro.

  • http://www.facebook.com/sergioluisarenas Sergio Luis Arenas Benavides

    Buena idea, pero creo que hay que extenderla no sólo a los afrochilenos, sino también a la minoría germanochilena que vive entre Temuco y Puerto Montt, y que fueron de gran influencia para el desarrollo nacional (no olvidemos la Colonización Alemana de Los Lagos), o la descendencia croata en Magallanes y Antofagasta, también muy importante. También, la minoría china que vive desde hace más de un siglo en Iquique y alrededores. Tampoco olvidemos las numerosas colonias de inmigrantes que se instalaron en Chile (árabes, italianos, ingleses, etc.). Y, por cierto, no olvidar tampoco nuestras minorías culturales no indígenas, como Chiloé.

  • http://www.facebook.com/sergioluisarenas Sergio Luis Arenas Benavides

    Buena idea, pero creo que hay que extenderla no sólo a los afrochilenos, sino también a la minoría germanochilena que vive entre Temuco y Puerto Montt, y que fueron de gran influencia para el desarrollo nacional (no olvidemos la Colonización Alemana de Los Lagos), o la descendencia croata en Magallanes y Antofagasta, también muy importante. También, la minoría china que vive desde hace más de un siglo en Iquique y alrededores. Tampoco olvidemos las numerosas colonias de inmigrantes que se instalaron en Chile (árabes, italianos, ingleses, etc.). Y, por cierto, no olvidar tampoco nuestras minorías culturales no indígenas, como Chiloé.

  • walter Abel

    Bueno, hasta que por fin estos chilenitos reconocieron que no hay pais que tenga solo una etnia. los chilenos solo querian que llegasen europeos ojos azules y les regalaban tierras y esclavos mapuches, pero no pueden escapar de una regla universal, las etnias se mueven de un lugar a otro. los negros es una raza atletica y su mezcla da un mestizaje interesante tal es al caso de Brasil, Colombia, Venezuela, Ecuador y el mismo Peru. el crisol de razas aportan mucho a una nacion. no los descriminen y denles oportunidades tambien. son seres humanos que necesitan desarrollarse.

  • walter Abel

    Bueno, hasta que por fin estos chilenitos reconocieron que no hay pais que tenga solo una etnia. los chilenos solo querian que llegasen europeos ojos azules y les regalaban tierras y esclavos mapuches, pero no pueden escapar de una regla universal, las etnias se mueven de un lugar a otro. los negros es una raza atletica y su mezcla da un mestizaje interesante tal es al caso de Brasil, Colombia, Venezuela, Ecuador y el mismo Peru. el crisol de razas aportan mucho a una nacion. no los descriminen y denles oportunidades tambien. son seres humanos que necesitan desarrollarse.

  • http://www.facebook.com/people/Jack-Stein/100002141153679 Jack Stein

    Diputado, dedíquese a los proyectos que a Chile le interesan, delincuencia, educación, salud, fin del robo institucional, fin del robo municipal, fin del robo político, ese tema no le interesa a nadie, la afrodescendencia en Chile existió en el norte, en en centro y sur del paía se cagaron de frío y se morían, o no lo sabía?

    • http://www.facebook.com/people/Marcelo-Robbiano/1255623328 Marcelo Robbiano

      Jack, dedicate a lo tuyo y deja de escribir comentarios tan desatinados.

    • Paulina Barrenechea

      simplemente no resiste comentario su intervención…lea, aprenda, abra su espacio cognitivo, diríjase a ese diccionario que pernocta en su salón y busque la palabra cognitivo y, luego, opine…

  • http://www.facebook.com/people/Jack-Stein/100002141153679 Jack Stein

    Diputado, dedíquese a los proyectos que a Chile le interesan, delincuencia, educación, salud, fin del robo institucional, fin del robo municipal, fin del robo político, ese tema no le interesa a nadie, la afrodescendencia en Chile existió en el norte, en en centro y sur del paía se cagaron de frío y se morían, o no lo sabía?

    • http://www.facebook.com/people/Marcelo-Robbiano/1255623328 Marcelo Robbiano

      Jack, dedicate a lo tuyo y deja de escribir comentarios tan desatinados.

    • Paulina Barrenechea

      simplemente no resiste comentario su intervención…lea, aprenda, abra su espacio cognitivo, diríjase a ese diccionario que pernocta en su salón y busque la palabra cognitivo y, luego, opine…

  • http://pulse.yahoo.com/_CP4QWNXZUTWS6TK56Z5AEBQTMQ pachichous

    Jack Stein que pobre tu pensamiento,ya me imagino que por tu nombre tus raices estan en Alemania.

  • http://pulse.yahoo.com/_CP4QWNXZUTWS6TK56Z5AEBQTMQ pachichous

    Jack Stein que pobre tu pensamiento,ya me imagino que por tu nombre tus raices estan en Alemania.

  • http://www.facebook.com/people/Roland-Roebuck/669578416 Roland Roebuck

    Como Afro-Descendiente me siento sumamente orgulloso de la admicion de parte de Chile de finalmente reconocer el elemento Afro en su composicion etnica,,,,Roland Roebuck

  • http://www.facebook.com/people/Roland-Roebuck/669578416 Roland Roebuck

    Que viva Chile en su admicion de la presencia Afro,,,,,

  • http://www.facebook.com/people/Roland-Roebuck/669578416 Roland Roebuck

    Como Afro-Descendiente me siento sumamente orgulloso de la admicion de parte de Chile de finalmente reconocer el elemento Afro en su composicion etnica,,,,Roland Roebuck

  • http://www.facebook.com/people/Roland-Roebuck/669578416 Roland Roebuck

    Que viva Chile en su admicion de la presencia Afro,,,,,

  • http://pulse.yahoo.com/_3ZS272L23RYPUFZ5HG42QBXHOU lillian rosa

    …sabiduria e inteligencia del escritor para el lector…gracias

  • http://pulse.yahoo.com/_3ZS272L23RYPUFZ5HG42QBXHOU lillian rosa

    …sabiduria e inteligencia del escritor para el lector…gracias

  • Pingback: Africano chile | 747mediagroup