Orígenes del nombre de los meses del año

  • Enero

Primer mes del año según el calendario gregoriano. Viene de la locución latina januarius; éste es el mes consagrado al dios Jano, divinidad de dos caras de la Antigüedad que miraba simultáneamente el pasado y el porvenir. Jano era también el dios romano de las puertas y, por lo tanto, de los principios. Janus, en latín, igualmente significa arco, portón, entrada, puerta.

  • Febrero

Segundo mes del año. Este vocablo nace de la voz latina februare, que significa purificar; en este caso, se aludía a las fiestas lupercales o de purificación, en la que los sacerdotes golpeaban con correas las espaldas de las mujeres con el propósito de purificarlas. La correa, que servía de castigo, recibía la denominación de februum.

  • Marzo

Tercer mes del año. Está dedicado al dios romano de la guerra Marte, identificado con Ares de los griegos.

  • Abril

Cuarto mes del año. Para algunos, este vocablo nace de la locución latina aperire, que significa abrir, por corresponder ésta a la época que en Europa comienza a desarrollarse la vegetación. Como este mes estaba consagrado a Venus, la otra versión señala que abril nace del nombre Aphro, forma abreviada de Aphrodité, diosa griega del amor, identificada por los romanos como Venus.

  • Mayo

Quinto mes del año. Su nombre proviene del nombre propio Maius, puesto a este mes en honor de Maya, hija del titán Atlas, diosa de la primavera entre los antiguos romanos.

  • Junio

Sexto mes del año. Este vocablo encuentra su origen en la locución latina junius, puesto en honor de la diosa Juno, deidad romana, patrona del matrimonio.

  • Julio

Séptimo mes del año. Esta palabra nace de la voz latina iulius; se le dio este nombre como homenaje a Julio César. En el antiguo calendario romano se llamaba quintilis, porque correspondía al quinto mes.

  • Agosto

Octavo mes del año. Esta denominación nace del término latino augustus que, literalmente, significa mes de Augusto, nombre escogido por el Senado Romano para identificar a este mes, como homenaje permanente al emperador romano Cayo Octavio, también conocido como César Augusto; esta iniciativa tuvo su origen en una solicitud del propio emperador, que no deseaba verse disminuido ante Julio César, que ya tenía un mes; también exigió que agosto tuviera 31 días. Anteriormente, este mes se llamaba sextilis.

  • Septiembre

Noveno mes del año. Este nombre propio proviene de la locución latina september, porque en el antiguo calendario romano correspondía al séptimo mes, ya que el año, en aquel entonces, comenzaba en marzo.

  • Octubre

Octubre es el décimo mes del año. Este nombre propio nace de la voz latina october, con el sentido implícito de octavo mes del año. Es curioso que octubre signifique octavo mes, en circunstancias que es el décimo mes. Lo que ocurre es que los nombres de los meses provienen del antiguo calendario romano, llamado así por Rómulo, fundador legendario y mitológico de Roma. Ese calendario primitivo sólo tenía diez meses con 304 días al año. El último mes de ese calendario era diciembre que significa, precisamente, décimo mes. Fue el rey romano Numa Pompilio el que le añadió dos meses más al calendario, pero como los incorporó al inicio, y fueron enero y febrero, los otros meses no cambiaron de nombre, salvo quintilis, que pasó a llamarse julio, por Julio César, y sextilis, que cambió su denominación a agosto, por César Augusto.

  • Noviembre

Undécimo mes del año. Este nombre propio encuentra su origen en la locución latina november, que significa noveno mes.

  • Diciembre

Duodécimo y último mes del año. Esta denominación propia encuentra su génesis en el término latino december, porque aludía al décimo mes en el antiguo calendario romano.

28 Comentarios para “Orígenes del nombre de los meses del año”

  1. Paula Dice:
    6 de Enero de 2010 a las 14:08

    ¡Que no se le olviden los días de la semana! Feliz Año Nuevo.

  2. Paula Dice:
    6 de Enero de 2010 a las 14:52

    Julio César fue asesinado en el idus de marzo. ¿A qué día corresponde? Gracias.

  3. Mauricio Dice:
    6 de Enero de 2010 a las 9:38

    ¿Qué es exactamente el calendario gregoriano? A lo mejor usted me lo puede explicar.

  4. Gustavo Ohlsson Quinteros Dice:
    6 de Enero de 2010 a las 19:04

    Ruego me informe cómo se llaman los dedos de los pies. Ellos, pobrecitos,que tienen que soportar una vida entera nuestra pesadez, merecen que se los saquen de tan injusto anonimato.Deben tener alguna identidad, ¿ no cree usted, dom
    Héctor ?

  5. Martuca Dice:
    6 de Enero de 2010 a las 11:55

    Usted lo debe saber. ¿De dónde viene el dicho, en martes no te cases ni te embarques? Yo me casé un martes y ese mismo nos embarcamos en una fantástica luna de miel. Le agradeceré, si se puede, una respuesta. Martuca.

  6. Héctor Velis-Meza Dice:
    6 de Enero de 2010 a las 12:06

    Respuesta para Paula:

    En el antiguo calendario juliano (o romano) el idus correspondía a los días 15 de marzo, mayo, julio y octubre, y el 13 de los demás meses. Julio César fue asesinado el 15 de marzo del año 44 a.d. C

  7. Lisandro Ribles Dice:
    6 de Enero de 2010 a las 15:58

    ¿Qué habría pasado si a Tiberio, Calígula o a cualquier emperador megalómano se le hubiera ocurrido cambiarle el nombre a un mes, ponerle el suyo y haberlo dejado con 31 días? ¿También le habrían cargado la mano a febrero?

  8. Tatiana Dice:
    6 de Enero de 2010 a las 20:32

    Estimado Héctor, me imagino que a veces debe quedar chato con tanta pregunta que le hacen, pero usted tiene sanamente la culpa: ¡contesta! Aquí va mi pregunta: ¿Cómo se deben escribir los meses del año, con minúscula o mayúscula? Aquí le deja otra peguita. Chas gracias.

  9. Alfonso Cerda Dice:
    6 de Enero de 2010 a las 10:20

    Don Héctor, con todo respeto, me permito hacer un alcance sobre el uso del verbo “haber” mal utilizado hoy sábado 9 de enero en una nota dedicada al alcalde Ossandon, en la sección noticias del país. Como este verbo es impersonal, lo correcto habría sido decir “habrá caras nuevas” y no “habrán caras nuevas” como aparece en cooperativa.cl. Como la frase la dijo el alcalde Ossandón y ustedes sólo la transcribieron, para que a los lectores de su prestigioso medio les quede claro que el error no es de ustedes, si querían transcribir el error tal cual, deberían haber colocado al lado de la frase mal pronunciada la palabra (sic) entre parénteis. Así nos habríamos dado cuenta de que el error era del alcalde. Del título de la nota, ni que hablar: pésimo. En una radio con profesionales como don Sergio Campos, la señora Cecilia Rovaretti, don Sergio Brotfeld, don Aldo Schiapacasse y usted mismo, estos errores los desmerecen a todos. Le ruego tomen a bien este alcance y lo hago en su blog, porque usted es receptivo. Saludos y gracias por la atención.

  10. Lina Zelada Dice:
    6 de Enero de 2010 a las 23:26

    Mi madre siempre nos recitaba esta poesía. Me la aprendí de memoria, pero o no me lo dijo o se me olvidó pero no sé quién es su ator. Si usted lo sabe, le agradeceré darme el nombre del autor.

    ¡Conciencia nunca dormida
    mudo y pertinaz testigo
    que no deja sin castigo
    ningún crimen en la vida!
    La ley calla, el mundo olvida;
    mas ¿quién sacude tu yugo?
    Al Sumo Hacedor le plugo
    que, a solas con el pecado,
    fueses tú para el culpado
    delator, juez y verdugo.

  11. Arturo Dice:
    6 de Enero de 2010 a las 9:27

    En el Instituto Nacional, donde estudié, tuve un compañero que se llamaba igual que tú y como tenemos la misma edad, me parece que eres tú, pero cuando veo tu foto no me coincide con el recuerdo que tengo de mi compañero. ¿Puede ser un increible alcance de nombre o puede una persona cambiar tanto con el tiempo? Saludos. Arturo.

  12. Héctor Velis-Meza Dice:
    6 de Enero de 2010 a las 22:22

    Respuestas:

    Para Arturo: Estudié en el Instituto Nacional junto a mi hermano Héctor Hernán que es un año menor que yo. Posiblemente fuiste compañero de él.

    Para Lina Zelada. Su autor es el poeta español Gaspar Núñez de Arce (1834-1903).

    Para Alfonso Cerda: Tiene toda la razón don Alfonso.

    Para Tatiana: Los meses del año siempre se escriben con minúscula, salvo que encabecen una oración.

    Para Martuca: El refrán en martes no te cases ni te embarques encontraría su origen más remoto en la Roma de la Antigüedad. Como Marte -hijo de Júpiter y Juno y padre de Rómulo, según los romanos- era el dios de la guerra, los agoreros de la época advertían que iniciar cualquier actividad en el día consagrado a él, podría acarrear toda clase de infortunios y desastres. Por lo tanto, casarse o emprender un viaje en día martes era contraproducente y no aconsejable.

    Esta creencia, de acuerdo a los estudiosos de las disciplinas herméticas, tomó fuerza luego de que las fuerzas cristianas, en España, fueran aniquiladas por los moros en la batalla de Luxen precisamente en un martes, durante el período de la ocupación árabe.

    Las respuestas para las otras preguntas las dejo para otro día; cuando las averigüe.

  13. Víctor Maza Dice:
    6 de Enero de 2010 a las 22:51

    Simplemente lo felicito por su Twitter. Más de tres mil seguidores para un Twitter acerca del lenguaje me parece que algo está cambiando para bien.

  14. Rodrigo Dice:
    6 de Enero de 2010 a las 21:34

    A propósito de su respuesta sobre los martes. ¿Y a qué se debe la mala fama del número 13?

  15. Natalia Gallardo Dice:
    6 de Enero de 2010 a las 22:19

    Estimado Héctor: Le escribo para preguntarle por qué ya no dan el programa Entre Copas a las 21:00 en la cooperativa y si va a volver en un tiempo más. Es mi programa de radio favorito, incluso cuando no alcanzaba a escucharlo, escuchaba después los podcast en el computador, y se lo he recomendado a todos aquellos que disfrutan del vino y la buena mesa.

    Un abrazo grande,

    Natalia Gallardo

  16. Nena Dice:
    6 de Enero de 2010 a las 10:12

    ¿Qué día va a presentar Malas Palabras con Historia en la feria del libro de Viña del Mar?

  17. Andrea Heroven Dice:
    6 de Enero de 2010 a las 10:48

    Estimado Héctor,

    Lo felicito, lo sigo en cooperativa hace muchos años y es un deleite oírlo hablar.

    Me entristece profundamente lo mal pronunciado que está nuestro idioma hoy en los medios, me altera y me desespera incluso como la “s” casi ha desaparecido y nadie hace algo. En su reemplazo es usada la “h”

    “ehtamoh siendo tehtigoh de una ehtructura de bello ahpecto”

    ¿cómo es posible que lectores de noticias tanto en radio como en televisión no sean supervisados para corregir la pronunciación?

    los peruanos que viven en chile pronuncian muy bien

    Lo felicito de nuevo!

  18. Sergio Dice:
    6 de Enero de 2010 a las 13:41

    Recomiendeme por favor un libro que cuenta los entretelones del asesinato de Julio César. De antemano, muy agradecido.

  19. LiveShar Dice:
    6 de Enero de 2010 a las 19:19

    Excelente articulo, justo lo que buscaba.
    Gracias

  20. Oscar E. Dice:
    6 de Enero de 2010 a las 21:11

    Hoy me enteré en las noticias de Teletrece C que tú presentabas el último libro de Isidoro Loi justo en los momentos en que se producía el terremoto de Haiti. Siento en el alma lo que está padeciendo Isidoro Loi y quedé profundamente conmovido cuando contaste que, sin saber lo que iba a ocurrir, hablaste en términos amplios de la muerte de un hijo. Qué fuerte. Entiendo cómo te sentías hoy día cuando te enteraste de la noticia y que tus palabras cobraron hoy día otra dimensión. Es de esperar que la noticia sea sólo la desaparición y que luego termine bien la pesadilla.

  21. Marco Dice:
    6 de Enero de 2010 a las 12:32

    Estimado Hector.Felicitaciones por su gran trabajo dedicado con esmero al engrandecimiento de nuestro idioma castellano y aporte a la cultura general de la ciudadania.

  22. Héctor Velis-Meza Dice:
    6 de Enero de 2010 a las 21:18

    Algunas respuestas

    Para Sergio: Recomiendo los libros siguientes: “Los idus de marzo” de Thorton Wilder; “Julio César” de Shakespeare y el último de Valerio Massimo Manfredi, que también tiene como título “Los idus de marzo”.

    Para Nena: El 23 de enero presentaré “Malas palabras con historia” en Viña del Mar.

    Para Natalia: “Entre copas” es un programa que se transmite por temporadas. La segunda de ellas terminó el 31 de diciembre.

  23. Cecilia Dice:
    6 de Enero de 2010 a las 9:31

    ¿Por qué sus libros y los de numerosos escritores chilenos no se encuentran en las librerías de regiones? ¿Hay alguna razón que explique esta situación?

  24. Ana Gálvez Dice:
    6 de Enero de 2010 a las 11:10

    A propósito de una respuesta que ya dio; ¿cómo se escriben los días y las estaciones? ¿Con mayúsculas o minúsculas? Sobre este punto hay mucha anarquía en la forma como escriben nuestros compatriotas, y no se moleste, pero los que más contribuyen a la confusión son sus propios colegas. Saludos.

  25. Natalia Figueroa Fernández Dice:
    6 de Enero de 2010 a las 14:58

    Estimado, Héctor:

    Muchísimas felicitaciones por el trabajo que realiza en torno a nuestra exquisita lengua, a través de los micros al aire o por esta via, la del blog.
    Soy una actriz, chilena, que actualmente reside en Buenos Aires y Cooperativa es un ancla muy importante en la relación con mis raíces y el acontecer de Chile.
    Quisiera saber si puede ayudarme a despejar una duda.
    Siempre que mi Papá dice “acuérdame” de tal o cual cosa, yo le replico “no se dice acuérdame, sino recuérdame o hazme acordar”. Pero la verdad es que es compolicado corregir a los padres, más aún cuando ambos son profesores. ¿Estoy en lo correcto o realmente se puede decir así?

    Le agradezco mucho y espero que tenga un buen año, lleno de satisfacciones y reconocimiento. Hago extensivo este deseo, a todos los profesionales y trabajadores de Radio Cooperativa. Sin duda, Chile no sería lo mismo sin Cooperativa!

    Un abrazo,

    Natalia.

  26. Pablo Rojas Dice:
    6 de Enero de 2010 a las 13:43

    Tengo una duda con la escritura de los puntos cardinales. ¿Se escriben con mayúscula o minúscula inicial? Le hago esta pregunta, porque me han dado dos respuestas diametralmente opuestas.

  27. David Enríquez Dice:
    6 de Enero de 2010 a las 20:13

    Estas palabras son para felicitarlo por el excelente artículo que apareció hoy en El Mercurio sobre su libro “Malas palabras con historia”. Se lo merece.

  28. René Merino Taborga Dice:
    6 de Enero de 2010 a las 23:27

    Notable artículo el que apareció hoy domingo en Artes y Letras del Mercurio acerca de su último libro “Malas palabras con historia”. Sus libros son muy entretenidos y además enseñan.

Deje su Comentario