http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=5ECGEVcUCWo

Aquí van sus propias afirmaciones que confirman lo anteriormente dicho, que contradicen su discurso de los últimos días y que fueron recogidas en un artículo distribuido por Efe el 30 de enero de 2011:

“Herberg tiene intención de empezar a rodar [su documental '37 años después' con entrevistas a los sobrevivientes de Chacabuco y Pisagua] el próximo julio, y ha solicitado a distintas televisiones públicas la financiación necesaria para llevar a cabo el documental, cuyo presupuesto en unos 250.000 euros, de los que lleva recaudados más de 30.000.”

“‘Espero que las televisiones oficiales de Chile, España y otros países, que deberían recuperar su memoria histórica, lo apoyen’, dijo.”

“Según Herberg, ‘en caso contrario tendría que convocar una subasta o, incluso, proceder a la quema pública de todos mis materiales sobre los campos de prisioneros en el desierto de Atacama debido al desinterés reinante acerca de la memoria histórica’.”

Estas son sus palabras en las cuales, de acuerdo al contexto, “memoria histórica” es equivalente única y exclusivamente a su proyecto fílmico. 

El resto es montaje que ha usado inmoralmente para presionar, explotando el dolor y sufrimiento de las víctimas de la dictadura chilena y sus deudos, con el solo fin de la consecución de su proyecto.

El artículo completo está disponible en el siguiente sitio digital:

http://actualidad.orange.es/cultura/rodaran-un-documental-expresos-campos-concentracion-pinochet.html

***

Germán F. Westphal
Comisión Valech # 26692

http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=5ECGEVcUCWo

Aquí van sus propias afirmaciones que confirman lo anteriormente dicho, que contradicen su discurso de los últimos días y que fueron recogidas en un artículo distribuido por Efe el 30 de enero de 2011:

“Herberg tiene intención de empezar a rodar [su documental '37 años después' con entrevistas a los sobrevivientes de Chacabuco y Pisagua] el próximo julio, y ha solicitado a distintas televisiones públicas la financiación necesaria para llevar a cabo el documental, cuyo presupuesto en unos 250.000 euros, de los que lleva recaudados más de 30.000.”

“‘Espero que las televisiones oficiales de Chile, España y otros países, que deberían recuperar su memoria histórica, lo apoyen’, dijo.”

“Según Herberg, ‘en caso contrario tendría que convocar una subasta o, incluso, proceder a la quema pública de todos mis materiales sobre los campos de prisioneros en el desierto de Atacama debido al desinterés reinante acerca de la memoria histórica’.”

Estas son sus palabras en las cuales, de acuerdo al contexto, “memoria histórica” es equivalente única y exclusivamente a su proyecto fílmico. 

El resto es montaje que ha usado inmoralmente para presionar, explotando el dolor y sufrimiento de las víctimas de la dictadura chilena y sus deudos, con el solo fin de la consecución de su proyecto.

El artículo completo está disponible en el siguiente sitio digital:

http://actualidad.orange.es/cultura/rodaran-un-documental-expresos-campos-concentracion-pinochet.html

***

Germán F. Westphal
Comisión Valech # 26692

SOBRE MIGUEL HERBERG, POR JOAN GARCÉS, ABOGADO Y ASESOR DE SALVADOR ALLENDE.by Patty PargaJoan Garcés, abogado y asesor del gobierno de Salvador Allende.Informan fuentes generalmente bien informadas que Miguel Herberg es un impostor. Quizás esté buscando estafar y hacerse con dinero.El 19.9.1997 quiso hacerse parte en el proceso en España contra Augusto Pinochet, afirmando que:a) habría sido condenado a muerte en Chile. Hecha la averiguación, en la Vicaria de la Solidaridad comprobaron que hay una ficha suya en que sólo dice: salida por Decreto, impreso en 1975. No figura en ningún listado de condenados a muerte,b) en OTROSI se apoyaba en una entrevista que decía haber publicado en la revista a EL TEMPS (València), núm. de data 19/XI/1984, pero no la acompañaba. Hecha la averiguación, en esa entrevista afirmaba lo contrario de lo que decía ante la Audiencia Nacional de España para ser admitido como parte.La Audiencia Nacional rechazó su petición de hacerse parte.En la FILMOTECA NACIONAL de España no figura en sus ficheros de documentalistas o cineastas.Patricio Guzmán contactó en 1997 al documentalista alemán SCHEUMAN, director de la película Yo soy, yo fui, yo seré, sobre un campo de concentración en Chile. SCHEUMAN dijo conocer a Herberg, y que éstea) había sido simplemente un “ayudante del cameraman”,b) no conoce ningún documental u obra autónoma de Herberg,c) no es de fiar.Hasta aquí las fuentes bien informadas.

***

Además de lo anterior, cabe destacar la siguiente cancelación:

Cancelación de la charla ‘Memoria de Atacama’ de Miguel Herberg en la Universidad de Salamanca

La charla “Memoria de Atacama”, de Miguel Herberg,prevista para el viernes 23 de marzo, ha sido cancelada.

Fuente: www.sdlm.info

La charla había sido en principio programada por el SDLM y Miguel Herbarg a las 17 hrs. del 23 de marzo en el Aula Minor de la Facultad de Filología de la Universidad de Salamanca. 

Al respecto el Decano de dicha Facultad, don Román Álvarez Rodriguez, afirmó categóricamente con fecha 21 de marzo que en la Facultad de Filología no se celebrará ningún acto como el referido y mucho menos actividades que conllevan “menoscabo o atentado, por mínimo que sea, hacia la dignidad de la memoria de tantos chilenos represaliados.”

Herberg ha amenazado con quemar/sepultar los filmes de los campos de detención de la dictadura militar chilena en su posesión, aparentemente inéditos, en despecho por la falta de patrocinio a su idea de hacer un film con entrevistas a los sobrevivientes de dichos campos. 

Su charla en la Universidad de Salamanca estaba destinada a ser la antesala a la mencionada quema/sepultación –un atentado, ya fuera temporal o permanente, contra la memoria histórica, a costas del dolor y sufrimiento de las víctimas de la dictadura en el norte de Chile.

Con la decisión de la Universidad de Salamanca y el correspondiente repudio a los planes de Herberg hasta ahora declarados, es de esperar que finalmente tome conciencia de que haría bien en entregar los filmes en su posesión a la organización de DD.HH. que en Chile estime conveniente, para su preservación y resguardo, en respeto y honor a la memoria histórica que afirma defender.

Para poner en antecedentes de los objetivos últimos de Herberg, la siguiente carta dirigida a él por Noam Chomsky con fecha 14 de marzo y que Herberg nunca contestó, fue compartida con la autoridades académicas salmantinas:
Estimado Miguel Herberg:

Me he enterado que Ud. estaría en posesión de algunos filmes que documentan la represión política en Chile durante los primeros años de la dictadura militar y que habría expresado su intención de destruirlos en la ausencia de apoyo económico a su trabajo –una situación ciertamente lamentable.

Sin embargo, me parece que dado el valor histórico e importancia de tales filmes, se los debería preservar si efectivamente son únicos y, de ser posible, se los debería transferir al Museo de la Memoria en Chile.

Bajo estas circunstancias, me permito urgirlo a que así lo haga en memoria del dolor y sufrimiento de los prisioneros políticos chilenos cuyas voces e imágenes aparecen en dichos filmes y que de otra manera serían eliminadas de la historia –un destino que estaría en directa contradicción con el respeto que se les debe y que en cierto sentido replicaría lo que la dictadura militar chilena literalmente hizo con tantas de sus víctimas.

Sinceramente,

Noam Chomsky

SOBRE MIGUEL HERBERG, POR JOAN GARCÉS, ABOGADO Y ASESOR DE SALVADOR ALLENDE.by Patty PargaJoan Garcés, abogado y asesor del gobierno de Salvador Allende.Informan fuentes generalmente bien informadas que Miguel Herberg es un impostor. Quizás esté buscando estafar y hacerse con dinero.El 19.9.1997 quiso hacerse parte en el proceso en España contra Augusto Pinochet, afirmando que:a) habría sido condenado a muerte en Chile. Hecha la averiguación, en la Vicaria de la Solidaridad comprobaron que hay una ficha suya en que sólo dice: salida por Decreto, impreso en 1975. No figura en ningún listado de condenados a muerte,b) en OTROSI se apoyaba en una entrevista que decía haber publicado en la revista a EL TEMPS (València), núm. de data 19/XI/1984, pero no la acompañaba. Hecha la averiguación, en esa entrevista afirmaba lo contrario de lo que decía ante la Audiencia Nacional de España para ser admitido como parte.La Audiencia Nacional rechazó su petición de hacerse parte.En la FILMOTECA NACIONAL de España no figura en sus ficheros de documentalistas o cineastas.Patricio Guzmán contactó en 1997 al documentalista alemán SCHEUMAN, director de la película Yo soy, yo fui, yo seré, sobre un campo de concentración en Chile. SCHEUMAN dijo conocer a Herberg, y que éstea) había sido simplemente un “ayudante del cameraman”,b) no conoce ningún documental u obra autónoma de Herberg,c) no es de fiar.Hasta aquí las fuentes bien informadas.

***

Además de lo anterior, cabe destacar la siguiente cancelación:

Cancelación de la charla ‘Memoria de Atacama’ de Miguel Herberg en la Universidad de Salamanca

La charla “Memoria de Atacama”, de Miguel Herberg,prevista para el viernes 23 de marzo, ha sido cancelada.

Fuente: www.sdlm.info

La charla había sido en principio programada por el SDLM y Miguel Herbarg a las 17 hrs. del 23 de marzo en el Aula Minor de la Facultad de Filología de la Universidad de Salamanca. 

Al respecto el Decano de dicha Facultad, don Román Álvarez Rodriguez, afirmó categóricamente con fecha 21 de marzo que en la Facultad de Filología no se celebrará ningún acto como el referido y mucho menos actividades que conllevan “menoscabo o atentado, por mínimo que sea, hacia la dignidad de la memoria de tantos chilenos represaliados.”

Herberg ha amenazado con quemar/sepultar los filmes de los campos de detención de la dictadura militar chilena en su posesión, aparentemente inéditos, en despecho por la falta de patrocinio a su idea de hacer un film con entrevistas a los sobrevivientes de dichos campos. 

Su charla en la Universidad de Salamanca estaba destinada a ser la antesala a la mencionada quema/sepultación –un atentado, ya fuera temporal o permanente, contra la memoria histórica, a costas del dolor y sufrimiento de las víctimas de la dictadura en el norte de Chile.

Con la decisión de la Universidad de Salamanca y el correspondiente repudio a los planes de Herberg hasta ahora declarados, es de esperar que finalmente tome conciencia de que haría bien en entregar los filmes en su posesión a la organización de DD.HH. que en Chile estime conveniente, para su preservación y resguardo, en respeto y honor a la memoria histórica que afirma defender.

Para poner en antecedentes de los objetivos últimos de Herberg, la siguiente carta dirigida a él por Noam Chomsky con fecha 14 de marzo y que Herberg nunca contestó, fue compartida con la autoridades académicas salmantinas:
Estimado Miguel Herberg:

Me he enterado que Ud. estaría en posesión de algunos filmes que documentan la represión política en Chile durante los primeros años de la dictadura militar y que habría expresado su intención de destruirlos en la ausencia de apoyo económico a su trabajo –una situación ciertamente lamentable.

Sin embargo, me parece que dado el valor histórico e importancia de tales filmes, se los debería preservar si efectivamente son únicos y, de ser posible, se los debería transferir al Museo de la Memoria en Chile.

Bajo estas circunstancias, me permito urgirlo a que así lo haga en memoria del dolor y sufrimiento de los prisioneros políticos chilenos cuyas voces e imágenes aparecen en dichos filmes y que de otra manera serían eliminadas de la historia –un destino que estaría en directa contradicción con el respeto que se les debe y que en cierto sentido replicaría lo que la dictadura militar chilena literalmente hizo con tantas de sus víctimas.

Sinceramente,

Noam Chomsky

gracias por informar de un tema que no se conoce masivamente

gracias por informar de un tema que no se conoce masivamente